Uw kind gebruikt waarschijnlijk al één type Engels, afhankelijk van wat hij op school leert. Dat is prima. Er is geen goed of verkeerd type Engels. Wij Accepteer verschillende soorten Engels in onze examens.
Onze luistertests omvatten een verscheidenheid aan accenten. Moedig je kind dus aan om te oefenen met lezen en luisteren naar veel verschillende soorten Engels.
Welk Engels accent moet mijn kind gebruiken?
In Cambridge English Speaking-tests hoeven leerlingen geen Engels accent te hebben. Ze moeten eenvoudigweg op een duidelijke en effectieve manier communiceren. Dit houdt in:
- individuele woorden duidelijk zeggen (uitspraak)
- het benadrukken van de juiste delen van woorden en de juiste woorden in een zin (woordspanning)
- ervoor zorgen dat de stem op de juiste momenten op en neer gaat (intonatie).
Welke Engelse woordenschat moet mijn kind leren?
De Engelse taal heeft een van de grootste woordenschat van elke taal. Kijk bijvoorbeeld naar het woord ‘groot’ in een Engelse thesaurus. Je zult zien dat er meer dan 50 andere woorden zijn die ook ‘groot’ betekenen!
De Engelse taal heeft meer dan 1 miljoen woorden. Maar de gemiddelde Engelse spreker gebruikt slechts ongeveer 20,000 woorden actief. Dus welke woorden moet je kind leren?
Ons onderzoeksproject, English Profile, vindt de Engelse woordenschat die sprekers gebruiken op elk niveau van het leren van talen. Vervolgens produceren we gratis woordenlijsten, zodat je kind de meest nuttige Engelse woorden kan leren.
Download onze gratis Pre A1 Starters, A1 Movers en A2 Flyers Woordenlijst Fotoboeken.
Download onze gratis woordenlijsten voor A2 Key for Schools en B1 Preliminary for Schools.
Welk Engels woordenboek moet mijn kind gebruiken?
Het Cambridge-woordenboek geeft je kind definities uit zowel de Engelse als de Amerikaanse Engelse woordenboeken. Uw kind kan het ook gebruiken om:
Welke Engelse spellingen moet mijn kind gebruiken?
Engels is een moeilijke taal om correct te spellen. Er zijn een groot aantal uitzonderingen op de regels. Bovendien zijn er veel verschillen tussen Britse en Amerikaanse spellingen. Bijvoorbeeld kleur/kleur, midden/midden, organiseren/organiseren, dialoog/dialoog.
In Cambridge English-schrijftests kan Britse of Amerikaanse spelling worden gebruikt. Ze kunnen ook samen gebruikt worden – op de manier waarop Australiër en Nieuw-Zealanders Britse spellingen zullen gebruiken voor sommige woorden en Amerikaanse spellingen voor andere woorden. Maar als je kind eenmaal een woord op één manier spelt, moet het het woord zo blijven spellen voor de rest van de test.
Hoeveel verschillende soorten Engels zijn er?
Leerlingen willen vaak 'standaard Engels' bestuderen. Maar het bestaat niet echt. In landen als het Verenigd Koninkrijk en Ierland, de VS, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland zijn er meer dan 100 verschillende regionale en lokale soorten Engels.
Over de hele wereld gebruiken mensen verschillende spellingen, woorden en uitdrukkingen. Hier is een voorbeeld:
- 'Loop de stoep af, langs het tankstation, mijn flat ligt aan de linkerkant. (VK)
- ‘loop het voetpad af, langs de servo, mijn eenheid ligt links.’ (Australië)
- ‘loop de stoep af, langs het benzinestation, mijn appartement ligt aan de linkerkant.’ (VS)
Bovendien komt de meerderheid van de mensen die Engels gebruiken nu uit andere landen over de hele wereld (meer dan 1 miljard mensen!). Engelse sprekers zijn gewend om veel verschillende accenten en soorten Engels te horen – het is echt een belangrijk onderdeel van het leren van de taal.
Bovendien verandert het Engels voortdurend. De meeste mensen praten niet op dezelfde manier als hun grootouders. Hoe je jezelf spreekt en uitdrukt is een persoonlijke keuze, die je persoonlijkheid, kenmerken en de ‘identiteit’ weerspiegelt die je wilt creëren.
Hoewel mensen nog steeds praten over verschillende soorten Engels, is het interessant om te zien hoe dicht ze zich tegenwoordig bij elkaar bevinden. Met mondiale communicatie – het internet, muziek, film en televisie – zullen de verschillende soorten Engels elkaar blijven beïnvloeden.
Wat zijn enkele voorbeelden van de verschillen?
Sommige woorden zijn nog steeds uitsluitend Brits of Amerikaans, ook al begrijpen mensen uit beide landen ze. Bijvoorbeeld:
- Een Brits persoon gaat op vakantie, terwijl een Amerikaan op vakantiegaat.
- Je bezoekt een city centrum in Groot-Brittannië, maar gaat naar het centrum in de VS.
- De Britse mensen sluiten zich aan bij een rij om op iets te wachten, maar Amerikanen wachten in lijn.
Een paar woorden hebben verschillende betekenissen in de twee varianten van het Engels. Bijvoorbeeld:
- Amerikanen die een broek dragen hebben zeker hun benen bedekt. Als een Brits persoon alleen in een broek gekleed is,zitten ze in hun ondergoed!
- Als u uw auto met brandstof moet vullen, kunt u om gas in de V.S. vragen. Je moet in Groot-Brittannië benzine kopen – ‘gas’ is geen vloeistof in het Brits Engels.
Frasale werkwoorden (werkwoorden met twee of meer woorden zoals take off of live up to) zijn een ander gebied van verschil. Er zijn iets minder van hen in het Amerikaanse Engelse Woordenprofiel. Bijvoorbeeld:
- Britse en Amerikaanse sprekers hebben het over het verbreken van een relatie . Maar Amerikanen zouden dit woordgebruik niet gebruiken om ‘een schooltermijn af te maken’, zoals we dat in Groot-Brittannië doen.
- Britse mensen kopen voedsel om mee te nemen, terwijl Amerikanen een take-outhebben.
Maar over het algemeen blijkt uit ons onderzoek dat het Britse en het Amerikaanse Engels eigenlijk heel erg op elkaar lijken. De 10 meest voorkomende woorden (de, van, tot, en, a, In, dat, is, voor en i) zijn hetzelfde in beide landen.
Als we kijken naar de 5,000 meest voorkomende woorden in het Verenigd Koninkrijk, staat de overgrote meerderheid van deze woorden ook in de top 5,000 van de VS. Bovendien zijn de meeste verschillen gemakkelijk uit te leggen. Het is bijvoorbeeld geen verrassing dat ‘ponden’ meer voorkomt in het Brits-Engels, terwijl ‘dollars’ meer wordt gebruikt in de VS.