La technologie offre aux enfants de nombreuses opportunités de pratiquer l’anglais.
Les enfants qui grandissent dans un environnement favorable à l’usage du numérique dans leur apprentissage de l’anglais acquièrent et développent des compétences indispensables dans leur études et leur future carrière. Dans cet article, vous trouverez des idées et des conseils pour utiliser les outils numériques chez vous et en famille afin d'amener votre enfant à pratiquer l’anglais le plus souvent possible.
La vidéo
La vidéo est un média qui favorise l’apprentissage de l’anglais. Les vidéos permettent à l’enfant de découvrir d’autres cultures et de se familiariser avec l’anglais de la vraie vie. Grâce à cet outil, il est aussi possible de pratiquer l’expression orale en réalisant ses propres vidéos en anglais. Alors soyez créatif et prêtez-vous au jeu !
Notre conseil
Proposez à chaque membre de la famille de filmer une petite vidéo (1 minute environ), sur le thème de votre choix : mon endroit préféré, mon objet préféré, etc. Puis, demandez-leur d’écrire une liste de mots clés en anglais (de 10 à 20 mots) qui décrit ce qu’ils ont filmé.
Proposez-leur ensuite de réaliser la voix-off pour leur vidéo, en utilisant les mots clés qu’ils ont trouvé.
Du bon usage d’Internet
De nos jours, les enfants utilisent beaucoup internet pour accéder à l’information. Il leur est parfois difficile de juger de la fiabilité des sites internet, ainsi que du niveau de qualité du contenu proposé. Encouragez votre enfant à réfléchir sur les informations qu’il lit sur internet et guidez-le pour qu’il apprenne à évaluer l’information disponible en ligne.
Notre conseil
Distribuez à chaque membre de la famille un quiz en anglais, auquel ils pourront répondre en français s’ils ne parlent pas anglais. Demandez-leur de s’aider d’internet pour trouver les bonnes réponses. Ont-ils tous trouvé la même information ?
Exemple de quiz :
- Who was the first person in space?
- What is the time in Tokyo? How many hours ahead/behind?
- What is the weather tomorrow afternoon in Cape Town?
- How do you say ‘hello’ in Swahili?
- What is the biggest city in the world (by population)?
- How long does it take to drive from Sydney to Melbourne? Which road should you take?
Pour rendre l’exercice un peu plus difficile, demandez à votre enfant de créer son propre quiz en anglais.
Les outils de traduction automatique en ligne
Les étudiants en langues utilisent de plus en plus les traducteurs automatiques en ligne (souvent pour gagner du temps dans leurs devoirs !). Toutefois, même si ces outils de traduction s'améliorent constamment au fil des années, les textes obtenus sont loin d’être précis.
Il est donc important d’expliquer aux enfants et adolescents le fonctionnement de ces outils et l’importance de relire attentivement le texte proposé.
Notre conseil
Choisissez un texte court en anglais que votre enfant connait bien, par exemple le dernier texte qu’il a étudié en classe ou bien les paroles de sa chanson préférée.
Traduisez-le en français en utilisant deux traducteurs automatiques en ligne différents. Puis demandez à votre enfant de comparer le texte original avec les deux traductions et jouez au jeu des différences. Est-ce qu’il reconnait des erreurs dans les textes obtenus ? Suggérez-lui pour finir de vous proposer une meilleure traduction.
Raconter une histoire grâce au numérique
Les outils numériques peuvent être un excellent moyen pour les enfants de pratiquer l’anglais d’une manière ludique et créative. Ils permettent de rendre les enfants directement acteurs de leur apprentissage et pourquoi pas même metteurs en scène !
Notre conseil
Aidez votre enfant à donner vie aux histoires qu’il invente. Il existe de nombreux outils qui permettent aux enfants de créer leurs propres contes de fées, bandes dessinées, spectacles de marionnettes, livres en 3D ou dessins animés.
Voici quelques applications que vous pouvez essayer avec lui
- Créer son propre livre numérique : proposez à votre enfant de créer ses propres dessins, d’enregistrer sa voix et d’ajouter des photos, de la musique, une vidéo et du texte (Book Creator pour iOS, Android et Windows)
- Créer sa propre bande dessinée en ligne : Demandez à votre enfant de sélectionner les personnages de son choix, le décor et c’est parti ! il fait glisser les personnages pour créer sa propre histoire (Toontastic pour iOS et Android).
Jeux interactifs et applications mobiles
Nos jeux interactifs et applications gratuits sont conçus pour aider les enfants à progresser en anglais de manière ludique. Nous vous proposons de nombreux conseils dans notre article : Apprendre l’anglais en jouant
Nous avons également testé des applications très connues comme dubsmash et musical.ly qui permettent aux enfants de se filmer en train de reprendre à tue-tête et en anglais leur chanson pop préférée.
Lancez-vous dans l’aventure et apprenez l’anglais avec votre enfant !
L'industrie des jeux vidéo de par sa diversité est une industrie énorme qui dépasse largement celle de la musique ou du cinéma. Il existe en effet de nombreuses catégories de jeux et d'applications, toute sorte de quiz et de casse-tête, des jeux d'action ou autres jeux comme le Solitaire et le Sudoku.
Notre conseil
Et si vous lanciez un nouveau défi à toute votre famille ? Demandez à chaque personne de télécharger sur sa tablette ou son smartphone une application gratuite pour apprendre l’anglais.
Proposez-leur par exemple de taper dans le moteur de recherche les mots clés suivants : «
Learn English kids », «
English speaking practice » ou bien suggérez-leur de choisir une application dans cette
liste des applications les plus populaires pour apprendre l’anglais.
Demandez à chacun de parler de sa nouvelle application : comment elle fonctionne, s’il a aimé l’utiliser. Ensuite, proposez de voter pour celle qui plait le plus à toute la famille !
Les réseaux sociaux
Les réseaux sociaux permettent d’interagir au quotidien. Pour en savoir plus, consulter notre article : Apprendre l’anglais à travers les réseaux sociaux.
Nos conseils pour les 13–18 ans
La page Facebook de Cambridge English est actualisée chaque jour avec des publications, des quiz, des activités ludiques et de nombreux conseils relatifs à l’apprentissage de l’anglais. De nombreux utilisateurs du monde entier pratiquent l'anglais au quotidien grâce à notre page Facebook.
Toujours un peu réticent ?
Utiliser la technologie dans l’apprentissage de l’anglais est parfois complexe. Il est important pour vous parents de vous intéresser aux évolutions apportées par ces nouvelles technologies pour pouvoir continuer à accompagner votre enfant dans son parcours. N’oubliez pas nous apprenons TOUS un peu chaque jour et le numérique concerne tout le monde, enfants, parents et enseignants qui acquièrent en même temps de nouvelles compétences.
La technologie évolue rapidement et se multiplie. Il est donc normal de s’y reprendre à plusieurs fois avant de s’approprier un nouvel outil numérique ou une nouvelle technologie.
Nouvelle opportunité pour la réussite de votre enfant, utiliser les technologies numériques pour apprendre, créer, explorer, se construire et découvrir le monde, reste à la portée de tous.